Speaker:
as told by Bilinyi Chikpaab James
Description:
Demarginalising orature: This Likpakpaln narration is part of a series of folktales. These folktales belong to a minority group in Ghana and our project aims at demarginalizing those narrations faithfully. The video is linked and embedded within a TEI-file of the translated narration. The project was funded by ELFF and KAAD. The project is realized by the Centre for Translation Studies at HHU (Düsseldorf, Germany). The TEI document can be found here: https://github.com/CentreforTranslationStudies/KONKOMBA
The TEI was written by Nadine Hoffmann and the Video was edited by Lilli Bloch.