Speaker:
Ärztin: Dr. med. (Univ. Rijeka) Jana Urban-Ukic (Ärztin); Darsteller: Monika Wysluch (Patientin) und Peter Sieg (Dolmetscher)
Description:
Dolmetscher-vermitteltes Arzt-Patientin Gespräch, in dem die nur polnisch sprechende Patientin über akute Schmerzen im Brustbereich und ein Würgefühl klagt. Die Ärztin erhebt eine Anamnese und bespricht mit der Patientin das weitere Vorgehen. Das Gespräch findet als triadische Kommunikation mit der Übersetzung durch einen Sprach- und Kulturmittler statt. Die DocCards Dolmetschen sind zu finden unter www.fit-for-diversity-skills.de
Dieses Video zeigt einen beispielhaften Gesprächsverlauf. Es zeigt die Anwendung möglicher Fertigkeiten für eine patientenorientierte Gesprächsführung und kann Sie dabei unterstützen, Ihre eigene Gesprächsführung zu reflektieren und Ihre eigene Sprache zu finden.